DB yedeğini yeniden yükleyin karakter kodlamanızı utf-8 yaparsanız sorun yaşamazsınız.