güncelleme oldu malum dalgalanma olucak