Çakışması normaldir ikiside farklı kütüphanelerdir.
Ama prototype ile yapmak istediğiniz şeyi jquery ile yapamadınızmı ? Ben bütün işlerimde bitane kütüphane kullanırım oda jquery olur.