Php veya diğer programlama dilleriyle pek hızlı olmaz. Önerim Javascript , küçük bir betikle çok hızlı replace işlemleri yaptırılabilir
javascript te veritabanına bağlanamayacağı için tüm tabloyu diziye veya xml tablosuna dökmesi lazım o da daha uğraştırıcı