@PirMuhammed, teşekkür ediyorum. Sayende çözebildim. .mo olarak keydettikten sonra adını tr_TR.mo olarak değiştirmek gerekiyormuş.

Neyse, teşekkür ediyorum tekrardan...