şöyle yapabilirsin.

<if condition="$bbuserinfo['usergroupid'] == x">
<else />  
<a href="http://www.siteadresi.com"><img src=http://www.siteadresi.com/banner.jpg></a>
</if>
x burda misafir grubunun idsidir. Onuda Kullanıcı gruplarından bakabilirsin.