edit : php isteniyormuş. özür..