1- dil dosyasını fonksiyon dosyasından önce include et
2- dil değişkenlerini define ile tanımla bence.aksi durumda str değişkenini global olarak belirterek fonksiyon içinde dil değişkenlerini kullanabilirsin.