geri dönüşler yapıldı . devam edelim ..