içerik aynı veri tabanından beslenecekce sorun çıkar