o sorunu tek sayfada toplayarak halledebilirim ok ama şimdi düz html sayfalar da var

mesela

www.xx.com/sayfa.html --> bu düz html sayfa ftp'de bulunmakta
www.xx.com/makale.html --> bu ise db'den gelen verinin çevrilmiş hali

düz html sayfa ile veriyi nasıl aynı uzantıda kullanabilirim, bir fikriniz var mı?