header("Content-type: image/jpeg");

$alttaki_resim = 'resim.jpg'; // Resim
$ustteki_resim = 'ustresim.jpg'; // Resim üstüne eklenecek resim, şeffaflığı için aşağıda ayarı var.

$on = imagecreatefromjpeg($ustteki_resim);
$on_genislik = imagesx($on);
$on_yukseklik = imagesy($on);

$arka = imagecreatefromjpeg($alttaki_resim);
$arka_genislik = imagesx($arka);
$arka_yukseklik = imagesy($arka);

$koordinat_x = $arka_genislik - $on_genislik;
$koordinat_y = $arka_yukseklik - $on_yukseklik;
$seffaflik = 40; // Üstteki Resimin şeffaflığı

imagecopymerge($arka, $on, $koordinat_x, $koordinat_y, 0, 0, $on_genislik, $on_yukseklik, $seffaflik);

imagejpeg($arka);

imagedestroy($on);
imagedestroy($arka);