safe_mod açıkmı ?

Birde bunu deneyin
$content = move_uploaded_file($_FILE['resim']['tmp_name'], '../thumb/'.$filename.'.jpg');