resim boyutlandırmak için dmry'nin yazdığı şu eklenti de işinizi görür sanırım:

http://wordpress.org/extend/plugins/...image-resizer/

eklediğiniz tüm resimleri otomatik olarak boyutlandırıyor.tabi ayarlarını siz kendiniz yapıyorsunuz.