bu sorgu ne işe yarıyor?