google editorleri bu isim tamlamasını bilmiyor olabilir