ya bunu php ye ceviremezmisinz (: