While döngüsünü kapatmamışsın böyle denersen çözülür sanırım.
function rastgele_resim($resim_sayisi="1") { 

    global $wpdb;     
 $sorgu = mysql_query("SELECT resim FROM $wpdb->rastgeleresim ORDER BY rand() LIMIT $resim_sayisi"); 
    while($sonuclar = mysql_fetch_array($sorgu) { 
     
       echo "<img src=\"$sonuclar[0]\" /></br>";
    }
}