Düzenlediğiniz .htaccess dosyasında hâlâ categories.php olarak geçiyor. Bunları kategoriler.php olarak değiştirmeyi dener misiniz?