Mutlaka bir yerde global olarak tanımlanmıştır.

cat /usr/local/apache/conf/httpd.conf | grep ErrorDocument 404 cevabını kopyalar mısın?