malesef arkadaşa nesoist arkadaşa aktardım