muhtemelen mysql da Türkçe karakterleri açmamışsınız..

çünkü footerda da bazı Türkçe karakterlerde de sorun var..