Sebebi, içerik aktarırken "mevcut çevirileri koru" (ya da bunun gibi birşeydi, tam hatırlamıyorum) seçeneğinin seçili kalması olabilir.