tebrikler hş bir çalışmaydı.