Bak önce PSD şablonu görünce bunu ben nasıl bölümlerim diye düşün. Ama en basit nasıl olabilir diye düşün. Kolonları kafanda planladıktan sonra ona göre slice işlemi yap. Sonra çıkan resimleri bir klasöre topla ve isimlendir. İsimlendirdikten sonra gruplandır. Ayrı ayrı yerlere diz.

Gerisi div + css ile tasarım kodlamaktan ibaret , xhtml + css biliyorsan sorunsuzca aktarmış olursun.