Ne istediğinizi tam olarak anlamadım ama her halde şöyle bişi istiyorsunuz.

Wordpress query dönen bölgeye şunu ekle,
<?php $downloadlink = get_post_meta($post->ID,'downloadlink', true); ?>
<form><input type="button" value="Download Button" onClick="window.location.href='<?php echo ($downloadlink); ?>'"></form>

Özel alana da şunu ekle,
downloadlink
http://download.com/download.exe