Tag hiyerarşisi şu şekilde çalışıyor:

WP tag sorgusu önce temanızın tag.php sayfasında, yoksa archive.php sayfasında yapar. Her ikisi de yoksa index.php sayfasına gider.

Eğer temanızda archive.php yoksa index.php'ye gidiyor olabilir. Kontrol eder misiniz?