jquery ile şöyle oluyor bu,

bunu script tagları arasına yazıyorsun


<script>
function resimyenile() {
$('#resim_yenile').load('resimci.php');
setTimeout("resimyenile();", 30000);

}
resimyenile();
</script>

<div id="resim_yenile"> <img src=""> </div>



resmide id si resim_yenile olan dive koyuyorsun. aynen yukardaki gibi.
sonra resimci.php'ye de html img kodlarını. hepsi bu.

resimci.php :
<img src="adresi neyse artık">

bu arada unutma jquery'i ekle script tagı ile
<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.3.2/jquery.min.js" type="text/javascript"></script>