Yootheme'nin yoogallery diye bi eklentisi var. Sanırım işini görür. Kodla birlikte klasörün yolunu makaleye yazıyosun, klasöre attığın fotoğrafların ufak boyutunun kaça kaç görüneceğini de ayarlama şansın var.
http://tools.yootheme.com/extensions/yoogallery