navigasyon kalıplarını orjinale çevirin düzelir.