hiç bir işe yaramıyor...