Şöyle bir deneyin,
header.php yi açın.

<title><?php wp_title(); ?></title>

satırının altına şu kodu ekleyin:

<?php
if(is_single()){
global $post;
echo '<meta name="title" content="'.get_the_title($post->ID).' - www.orjinalhaber.com" />';
}
?>

sonra bir deneyelim, gerçi değişikliklerin facebookta görülmesi biraz süre alıyor ama denemeye değer