yazık oldu gercekten...