Tasarımsal bir sorun yok demişsin fakat kodlarda herhangi bir sorun görünmüyor.
kodlarını biraz düzene sokacak olursak daha iyi debug yapabilirsin.

<?php
function news($bas,$son)
{
	$sorguBir=mysql_query("SELECT * FROM jos_content WHERE sectionid='2' AND state='1' ORDER BY created DESC LIMIT ".$bas.",".$son); 
	while ($veri=mysql_fetch_array($sorguBir)) 
	{
	$hyperlink=$veri['link']=="" ? "devam.php?id=".$veri['id'] : $veri['link'];
	$resim=$veri['images'];
echo <<<HTML
<div class="mar10t"> 
                    <div style="float:left; width:320px;"> 
                        <div style="margin-bottom:5px;"><a href="$hyperlink"  class="koyu_mavi_renk ver11 line_height_anasayfa_def"><b>"Başlık"</b></a></div> 
                        <div class="float_left" style="width: 53px; height: 53px;"><div style="padding: 0px 8px 8px 0px;"><a href="$hyperlink"><img src="http://www.siteadi.com/images/stories/$resim" width="45" height="45" alt="" title=""></a></div></div> 
                        <div style="width:220px; float:left;"> 
                            <a href="$hyperlink"  class="siyah_renk ver11 line_height_anasayfa_def">Özet buraya geliyor...</a> 
                        </div> 
                    </div> 
                                    </div>
HTML;
	}


}

?>
<div class="kalin pad10b">Kategori Haberleri</div> 
					<div> 
<?php news(0,6); ?> 
<?php news(6,6); ?> 
					</div>