$text = "Ş,Ö,Ç Harfleri Değiştir";
$gelen = array("Ş" ,"Ö" ,"Ç");
$yeni = array("s" ,"o","c");
$son = str_replace($gelen , $yeni , $text);
echo $text;