Diyelim ki kategorinin id'si 2.

category-2.php diye bir dosya oluştur. İçindeki kodlamayı ona göre ayarla. Wordpresste "üye olmayan göremez" gibi bir sistem var mı bilmiyorum ama bir şekilde yapabilirsin sanırım.