functions.php ile alakalı bi durum değil sanırım. Thumbnail resimlerin gözükmesi gereken yerin dosyasını bi gonder bakalım büyük ihtimal home.php olması gerek.

get_post_meta() fonksiyonunun içinde yazar özel alan kelimesi