niphell adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
english kategorisinin id sini index.php deki sorguda hariç tutun
query_posts("cat=-3");

gibi

http://codex.wordpress.org/Template_Tags/query_posts
tam açıklasana exclude mantığıyla halledersin kardeş..

<?php
query_posts("cat=-3") if (have_posts()) : ?>

if have post yazan yeri bunla değiştir bi.