english kategorisinin id sini index.php deki sorguda hariç tutun
query_posts("cat=-3");

gibi

http://codex.wordpress.org/Template_Tags/query_posts