Anladıgım kadarı ile türkçe karakter problemi yaşıyorsunuz sitenizin inex.php dosyasının üstüne yada sitenizide language/turkish.php diye bir dosya varsa .

Dream weaver ile açın . Modify/Page Porperties Ayarlarında Yazım dilini UTF-8 Olarak Seçin. Sorun düzelir.