htaccess dosyasını UTF-8 ile kodlamayı deneyin, en sağlıklısı script içinde replace ettirmektir.