En ince detayına kadar incelemedim ama anladığım kadarı ile şu şekilde yapabilirsiniz...

Kategorileri harflerden oluşturup altforumlarıda o harf içinde olmasını istediğini konu başlıklarından oluşturup Forumhome ve Forumdisplay şablonlarında gerekli düzenlemeleri yaparsanız istediğinizi hatta ve hatta çok daha güzelini yapabilirsiniz. Yalnız öyle bir iki küçük editle olacak iş değil biraz daha detaya inip uğraşılması gerekir.