Mantık basit blackinci'nin anlatımından faydalanabilirsin.
http://www.blackinci.com/css/14-css-...on-yapimi.html

güvenilir bir kaynak olan w3schools'un da dersini inceleyebilirsin.
http://www.w3schools.com/css/css_image_sprites.asp