şu referasnlarini bi atmadin gitti