Anlamıyorsunuz yada anlamak istemiyorsunuz. Şöyle düşünün tekrar;
5 milyon içerik diyorsunuz. 5 milyon tane film olduğunu düşünün. Resimler için aytı tablo yapın. Her filme ait 10 tane resim var ise, 50 milyon satır eder buda.
5 milyon satırda çalışmak varken, 55 milyon satırda çalışmak niye ?

Burdaki amaç kim haklı konusu değil. O yüzden kendinizi hırpalıyor hissetmeniz yanlış