bunun aslında wordpress temasıyla alakası var internette araştırırsan bu konu hakkında bir çok jquery ve javascript hazır kod bulabilirsin.sanırım aradığın eklentiside bu olması gerekiyor
http://www.yakupgovler.com/tr/wp-con...ategoriler.zip
---
Alt Kategoriler Bileşeni (Widget) - Yakup Gövler - WordPress'e dair ne varsa - Bileşen Kategori WordPress
burdada herşeyi yazmış 2dk googlede aradım ve buldum