Hocam,
Markanın seçildiği list box'ın onchange bölümünde custom bir javascript tetikleyeceksin. Bu javascript marka alanında hangi markanın seçildiğini alacak ve AJAX ile (php, asp ne dil kullanılırsa artık) bir sayfadan bu markaya ait modelleri sql sorgusu ile alıp sana verecek, sen de 2. list box ı bunlarla populate edeceksin. Mantığı budur. Ancak bu kişiden kişiye, dilden dile, scriptten scripte değiştiği için hazır bir şey vermek zor.

Ajax - chained select boxes adresinde bununla ilgili basit bir örnek var