Güclü bir php idesi ile bu tür string hatası sorunları pek yaşamazsınız. bkz. zend studio.