Alexis sağ ol epey detaya girip anlatmışsın, fakat nasıl desem bu arada vereceğim cevap sdemirkeser inde sorusunu yanıtlayacak;

İnsanlar smarty i PHP sayfalara HTML (tema vs) ekleyebilmek için kullanır, bense tam tersini yapmaya çalışıyorum üstte verdiğim kodu SMARTY sistemini kullanan bir HTML sayfaya ekledim ama bu defa HTML Sayfa içindeki

<?php ile başlayan alandaki
$komuto = ' {tum_forumlar.FORUM_ID} '; hata veriyor php de parse hatasına nedne oluyor bunu yapmam ama tum_forumlar.FORUM_ID nin içersinde bir ID var o yi $komuto ya vermem gerekiyor, çok şey denedim ama yapamadım henüz.