oluşan \r\n kodunu değersizleştirerek sorunu çözdüm. ihtiyacı olanlar için kod şu şekilde:

$aranan   = array ('<br />', '\r\n'); 
$degisen  = array ('<br />', '');